我出生在墨西哥城, 但是我的家人搬到了这个国家的东北部，我们在坦皮科长大, Tamaulipas. 我们喜欢海滩，我们都在靠近海洋的地方度过了一段美好的时光.
我一直喜欢语言，所以我学习英语(主要兴趣)和法语. 我于1986年来到美国. 我于1992年成为美国公民，我非常感谢这个国家多年来给我的机会.
我非常喜欢英语，所以我嫁给了一个在西德克萨斯州长大的美国人. 他叫安德鲁. 我们喜欢花时间在一起. 我们结婚快23年了. 如果可能的话，我们喜欢去旅行. 我们喜欢徒步旅行，一起做不同的和令人兴奋的事情. 我们喜欢与家人共度时光. 我们有很多很多侄女和侄子.
我们都喜欢阅读和研究感兴趣的话题.
- 德克萨斯大学圣安东尼奥分校西班牙语硕士学位. 2007- 2010
- 我写了一篇关于纳瓦特尔语对西班牙语影响的论文. 2010
- 公共关系学士学位. 墨西哥塔毛利帕斯州坦皮科市诺斯特大学，1982 - 1986年
- 在墨西哥尤卡坦半岛梅里达的贝拉斯艺术学院学习艺术. 2011-2013
- 我通过奥斯汀的Inlingua继续学习法语. private lessons. 2020
- 匡威学院的法语课程. Spartanburg, SC. USA. 1999-2001
- 加州大学洛杉矶分校(UCLA)英语和/或西班牙语笔译和口译证书课程. 1992 – 1993
- 道成肉身的世界大学- 2019 -今天
- 我们的湖大学女士- 2014年至今
- Berlitz语言中心，圣安东尼奥，得克萨斯州1993 - 1998 / 2002 - 2006
- Inlingua语言中心，格林维尔，S.C. - 1998 – 2001
- 西班牙语，英语，外语公司. (SEFLA). - 2001 - 2010
- 这是我多年来教过的私人课程.
道成肉身的世界大学- 2019-今天
- 西班牙语兼职教授(讲师)
圣母湖大学- 2014-至今
- 西班牙语兼职教授
- 教授初级西班牙语，一、二级
- 中级西班牙语教学
Berlitz语言中心，圣安东尼奥，德克萨斯州2006
- 1993/1998年西班牙语讲师
- 从私人到中等规模的专业团体教授西班牙语课程
- Private Lessons
- 西班牙语自由教学
Inlingua语言中心，格林维尔，S.C. 1998 – 2001
Spanish Instructor
- 从私人到中等规模的专业团体教授西班牙语课程
- 参加培训课程
- Private Lessons
SEFLA
- 从私人到中等规模的专业团体教授西班牙语课程. (中型团体为军事团体)
- 我在医学领域做过翻译.
- 为私人和小组教授英语.
- 我喜欢法语，所以我上法语课练习会话.
- 我喜欢画画，所以我有时间就画画.
- 我教教理问答，我喜欢教天主的话语给我教区的孩子们(圣. Anthony de. Padua).
- 我喜欢阅读，所以我阅读不同的主题.
- 我有灵感的时候就会写作. 我写了几个故事，总有一天我会出版一本故事书.
- 我对英语语言学课程感兴趣，并继续学习西班牙语语言学.
- 加州大学洛杉矶分校(UCLA)英语和/或西班牙语笔译和口译证书课程
- 初级西班牙语I和II (SPAN I和II)